Datenschutzerklärung
Stand: Mai 2026
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber: HOB Sportstätten GmbH, Nagergasse 3 Top 5, 8073 Feldkirchen bei Graz.
Wie erfassen wir Ihre Daten? Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z.B. Kontaktformular, Buchungsformular). Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (technische Daten wie Browser, Betriebssystem, Uhrzeit).
Wofür nutzen wir Ihre Daten? Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden, sofern Sie dem zugestimmt haben.
2. Hosting
Wir hosten die Inhalte unserer Website bei Manus. Anbieter ist Manus Inc., USA. Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Manus: https://manus.im/privacy
3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO, österreichisches DSG) sowie dieser Datenschutzerklärung.
Verantwortliche Stelle
HOB Sportstätten GmbH
Nagergasse 3 Top 5
8073 Feldkirchen bei Graz, Österreich
Telefon: +43 800 880 841
E-Mail:
Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen.
4. Zahlungsabwicklung (Stripe)
Für die Abwicklung von Zahlungen (Buchungen, Mitgliedschaften, Camp-Anmeldungen) nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe Inc., 354 Oyster Point Blvd, South San Francisco, CA 94080, USA.
Bei der Zahlung werden Ihre Zahlungsdaten (z.B. Kreditkartennummer, Ablaufdatum) direkt an Stripe übermittelt und dort verarbeitet. Wir speichern keine vollständigen Zahlungsdaten auf unseren Servern. Stripe ist PCI-DSS-zertifiziert.
Stripe kann Daten in die USA übermitteln. Stripe verfügt über eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Weitere Informationen: stripe.com/de/privacy
5. E-Mail-Versand (Resend)
Für den Versand von Buchungsbestätigungen, Erinnerungen und sonstigen transaktionalen E-Mails nutzen wir den Dienst Resend (Resend Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA).
Dabei werden Ihre E-Mail-Adresse sowie die Inhalte der jeweiligen E-Mail an Resend übermittelt. Resend verarbeitet diese Daten ausschließlich zum Zweck der E-Mail-Zustellung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Weitere Informationen: resend.com/privacy
6. Datenerfassung auf dieser Website
Cookies
Unsere Internetseiten verwenden so genannte „Cookies". Cookies sind kleine Datenpakete, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
- Essenzielle Cookies: Zwingend erforderlich für den Betrieb der Website (z.B. Session-Cookie für die Anmeldung).
- Analyse-Cookies: Werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt (Google Analytics).
Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail, Telefon, Nachricht) zwecks Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung).
Buchungsdaten
Bei der Nutzung unseres Buchungssystems werden Name, E-Mail-Adresse, Buchungsdetails (Datum, Uhrzeit, Sportfläche) und Zahlungsinformationen verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Anfrage per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens gespeichert und verarbeitet.
7a. Symbolbilder
Diese Website verwendet teilweise Symbolbilder (Stockfotos), die als solche gekennzeichnet sind. Diese Bilder dienen ausschließlich der visuellen Veranschaulichung und stellen keine Abbildungen der tatsächlichen Einrichtung, Mitarbeiter oder Kunden dar.
Die verwendeten Symbolbilder zeigen vergleichbare Indoor-Kunstrasenhallen und entsprechen dem geplanten Standard unserer Einrichtung. Die tatsächliche Ausführung kann im Detail abweichen. Die Bildrechte liegen bei den jeweiligen Lizenzgebern (z.B. Unsplash, Pexels, Adobe Stock).
8. Analyse-Tools und Werbung
Google Analytics
Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Analytics verwendet Cookies. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen. Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
Cookie-Einwilligung widerrufen
Sie können Ihre Cookie-Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Beim nächsten Seitenaufruf wird der Cookie-Banner erneut angezeigt.
6. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit folgende Rechte gegenüber uns hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Beschwerde bei der österreichischen Datenschutzbehörde (www.dsb.gv.at)